戻る
エレボスの鞭
伝説のアーティファクト・エンチャント
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは絆魂を持つ。
, ：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。それが戦場を離れるなら、それを他のいずこかに置く代わりに追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
, ：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。それが戦場を離れるなら、それを他のいずこかに置く代わりに追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2013/09/15
原文At the beginning of the next end step, the creature returned to the battlefield with Whip of Erebos is exiled. This is a delayed triggered ability. If the ability is countered, the creature will stay on the battlefield and the delayed trigger won't trigger again. However, the replacement effect will still exile the creature when it eventually leaves the battlefield.
訳文次の終了ステップの開始時に、エレボスの鞭によって戦場に戻されたクリーチャーは追放される。これは遅延誘発型能力である。この能力が打ち消された場合、クリーチャーは戦場に残り、遅延誘発型能力は再び誘発しない。しかし、置換効果は、最終的にクリーチャーが戦場を離れたときに依然としてそのクリーチャーを追放する。
2013/09/15
原文Whip of Erebos grants haste to the creature that's returned to the battlefield. However, neither of the "exile" abilities is granted to that creature. If that creature loses all its abilities, it will still be exiled at the beginning of the end step, and if it would leave the battlefield, it is still exiled instead.
訳文エレボスの鞭は、戦場に戻ったクリーチャーに速攻を与えます。ただし、そのクリーチャーには「追放」能力はどちらも与えられません。そのクリーチャーがすべての能力を失った場合、それは依然として終了ステップの開始時に追放され、それが戦場を離れる場合も、代わりに追放されます。
2013/09/15
原文If a creature returned to the battlefield with Whip of Erebos would leave the battlefield for any reason, it's exiled instead. However, if that creature is already being exiled, then the replacement effect won't apply. If the spell or ability that exiles it later returns it to the battlefield (as Chained to the Rocks might, for example), the creature card will return to the battlefield as a new object with no relation to its previous existence. The effects from Whip of Erebos will no longer apply to it.
訳文エレボスの鞭によって戦場に戻ったクリーチャーが何らかの理由で戦場を離れる場合、それは代わりに追放される。ただし、そのクリーチャーがすでに追放されている場合、置換効果は適用されない。それを追放した呪文や能力によって、後になってそれが戦場に戻される場合（たとえば、《岩への繋ぎ止め》など）、そのクリーチャー・カードは以前の存在とは関係のない新しいオブジェクトとして戦場に戻る。エレボスの鞭による効果はそれに適用されなくなる。
2013/09/15
原文The exiled creature is never put into the graveyard. Any abilities the creature has that trigger when it dies won't trigger.
訳文追放されたクリーチャーは墓地に置かれることはありません。そのクリーチャーが持つ、死亡したときに誘発する能力は誘発しません。
data from gatherer