呪い布の包帯
アーティファクト
あなたがコントロールしているすべてのゾンビは＋１/＋１の修整を受ける。
：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。ターン終了時まで、それは不朽を得る。不朽コストはそれのマナ・コストに等しい。（そのカードを追放し、その不朽コストを支払う：マナ・コストを持たず白であり、他のタイプに加えてゾンビであることを除き、それのコピーであるトークン１体を生成する。不朽はソーサリーとしてのみ行う。）
：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。ターン終了時まで、それは不朽を得る。不朽コストはそれのマナ・コストに等しい。（そのカードを追放し、その不朽コストを支払う：マナ・コストを持たず白であり、他のタイプに加えてゾンビであることを除き、それのコピーであるトークン１体を生成する。不朽はソーサリーとしてのみ行う。）
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
霊気走破#383日本語
霊気走破#400日本語
霊気走破#410日本語
霊気走破#447日本語
霊気走破#383英語
霊気走破#400英語
霊気走破#410英語
霊気走破#447英語
霊気走破#81英語
pdft#81p英語
pdft#81s英語
カード裁定
2025/02/07
原文Except for the listed exceptions, the token copies exactly what was printed on the original card and nothing else. It doesn’t copy any information about the object the card was before it was put into your graveyard.
訳文記載されている例外を除き、トークンは元のカードに印刷されている内容を正確にコピーし、それ以外の内容はコピーしません。カードが墓地に置かれる前のオブジェクトに関する情報はコピーしません。
2025/02/07
原文The token is a Zombie in addition to its other types and is white instead of its other colors. It has no mana cost, and thus its mana value is 0. These are copiable values of the token that other effects may copy.
訳文トークンは他のタイプに加えてゾンビでもあり、他の色ではなく白です。マナ・コストがないため、マナ値は 0 です。これらはトークンのコピー可能な値であり、他の効果がコピーできます。
2025/02/07
原文If the card copied by the token had any “when [this permanent] enters” abilities, then the token also has those abilities and they’ll trigger when it enters. Similarly, any “as [this permanent] enters” or “[this permanent] enters with” abilities that the token has copied will also work.
訳文トークンによってコピーされたカードに「[このパーマネント] が出たとき」の能力がある場合、トークンもそれらの能力を持ち、トークンが出たときにそれらの能力が誘発します。同様に、トークンがコピーした「[このパーマネント] が出たとき」または「[このパーマネント] が一緒に出たとき」の能力も機能します。
2025/02/07
原文Once you’ve activated an embalm ability, the card is immediately exiled. Opponents can’t try to stop the ability by exiling the card.
訳文不朽能力を起動すると、そのカードは即座に追放されます。対戦相手はカードを追放することでその能力を阻止することはできません。
data from gatherer