古からの確執
ソーサリー
対戦相手１人を対象とする。カード名１つを選ぶ。そのプレイヤーの墓地と手札とライブラリーから、その名前を持つカード最大４枚を探し、追放する。その後、そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
霊気走破#75英語
カード裁定
2025/02/07
原文You target a player as this spell is put on the stack, but you don’t name a card until it resolves. Notably, this means that players don’t get to respond to the spell knowing what card you will name.
訳文この呪文がスタックに置かれるときにプレイヤーを対象にしますが、解決されるまでカードの名前は指定しません。特に、これはプレイヤーがどのカードの名前を指定するか分からない状態で呪文に対応することができないことを意味します。
2025/02/07
原文The ability has no effect on permanents with the chosen name that are on the battlefield.
訳文この能力は、戦場にある選ばれた名前を持つパーマネントには効果がありません。
2025/02/07
原文You don’t have to choose the name of a card that you’ve already seen this game; you may guess at a card you think your opponent might have in their hand or library, if you’d like.
訳文このゲームですでに見たことがあるカードの名前を選ぶ必要はありません。対戦相手の手札やライブラリーにあると思われるカードを推測しても構いません。
2025/02/07
原文Unlike similar cards, Ancient Vendetta allows you to choose the name of a basic land. Note that you may only search for up to four cards with the chosen name, even if you find more of them.
訳文類似カードとは異なり、古からの確執では基本土地の名前を選択できます。 選択した名前のカードは、たとえ 4 枚以上見つかったとしても、最大 4 枚までしか検索できないことに注意してください。
2025/02/07
原文You don’t have to exile each card you find with that name. If you want to leave one in their graveyard, for example, you may.
訳文その名前を持つカードをすべて追放する必要はありません。たとえば、相手の墓地に 1 枚残したい場合は、そうすることができます。
data from gatherer