焚炭の機械巨人
アーティファクト・クリーチャー―構築物
威迫、接死
このクリーチャーが戦場に出たとき、墓地にありマナ総量が４以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。そのクリーチャーは威迫と接死と速攻を持つ。次のあなたの終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを追放する。
このクリーチャーが戦場に出たとき、墓地にありマナ総量が４以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。そのクリーチャーは威迫と接死と速攻を持つ。次のあなたの終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを追放する。
5 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
霊気走破#349日本語
霊気走破#477日本語
霊気走破#548日本語
霊気走破#198英語
霊気走破#349英語
霊気走破#477英語
霊気走破#548英語
pdft#198p英語
pdft#198s英語
カード裁定
2025/02/07
原文Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.
訳文最終カウンターはクリーチャーだけでなく、あらゆるパーマネントに作用します。最終カウンターが置かれているパーマネントが戦場から墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放します。
2025/02/07
原文Finality counters don’t stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner’s hand from the battlefield, it does so normally.
訳文ファイナリティ・カウンターは、パーマネントが戦場から墓地以外の領域に行くのを妨げません。たとえば、ファイナリティ・カウンターが置かれているパーマネントが戦場からオーナーの手札に置かれる場合、通常どおりに行われます。
2025/02/07
原文Finality counters aren’t keyword counters, and a finality counter doesn’t give any abilities to the permanent it’s on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.
訳文最終カウンターはキーワード カウンターではありません。また、最終カウンターは、その上にあるパーマネントに能力を与えることはありません。そのパーマネントが能力を失って墓地に行く場合、代わりに追放されます。
2025/02/07
原文Multiple finality counters on a single permanent are redundant.
訳文単一のパーマネントに複数の最終カウンターを置くことは冗長です。
data from gatherer