潮縛りの魔道士
クリーチャー — マーフォーク・ウィザード
潮縛りの魔道士が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて赤か緑であるクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。あなたが潮縛りの魔道士をコントロールし続けているかぎり、そのクリーチャーはそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2013/07/01
原文If you lose control of Tidebinder Mage between when it entered the battlefield and when the ability resolves, the target creature will become tapped. However, it won't be affected by the other effect and will untap as normal during its controller's untap step.
訳文潮縛りの魔道士が戦場に出たときから能力が解決されるまでの間にコントロールを失った場合、対象としたクリーチャーはタップ状態になる。ただし、それは他の効果の影響を受けず、コントローラーのアンタップ・ステップに通常通りアンタップする。
2013/07/01
原文If another player gains control of Tidebinder Mage, the creature will no longer be affected by the ability preventing it from untapping, even if you later regain control of Tidebinder Mage.
訳文他のプレイヤーが潮縛りの魔道士のコントロールを獲得した場合、後であなたが潮縛りの魔道士のコントロールを取り戻したとしても、そのクリーチャーはアンタップを妨げる能力の影響を受けなくなります。
2013/07/01
原文If you gain control of the creature that's being prevented from untapping, that creature won't untap during your untap step for as long as you control Tidebinder Mage.
訳文アンタップすることを妨げられているクリーチャーのコントロールをあなたが得た場合、あなたが潮縛りの魔道士をコントロールしているかぎり、そのクリーチャーはあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。
2013/07/01
原文The ability can target a tapped creature. If the targeted creature is already tapped when it resolves, that creature just remains tapped and doesn't untap during its controller's next untap step.
訳文この能力はタップ状態のクリーチャーを対象にすることができます。対象のクリーチャーが解決時にすでにタップ状態である場合、そのクリーチャーはタップ状態のままとなり、コントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしません。
data from gatherer