原文"Hideaway N" means "When this permanent enters the battlefield, look at the top N cards of your library. Exile one of them face down and put the rest on the bottom of your library in a random order. The exiled card gains 'The player who controls the permanent that exiled this card may look at this card in the exile zone.'"
訳文「秘匿N」は「このパーマネントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から N 枚のカードを見る。そのうちの 1 枚を裏向きで追放し、残りを無作為の順番であなたのライブラリーの一番下に置く。追放されたカードは「このカードを追放したパーマネントをコントロールしているプレイヤーは、追放領域にあるこのカードを見てもよい。」を得る。」を意味します。
2022/04/29
原文Any player who has controlled a permanent with a hideaway ability since a card was exiled with it may look at that card.
原文Previously, permanents with hideaway entered the battlefield tapped. This ability has been removed from the definition of hideaway. Older cards have received errata to have an additional paragraph that reads "[This permanent] enters the battlefield tapped," and they now have hideaway 4.