戻る
混沌のねじれ
インスタント
パーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。 それがパーマネント・カードである場合、そのプレイヤーはそれを戦場に出す。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2011/09/22
原文The owner of a token is the player under whose control the token was put onto the battlefield. If a token is shuffled into a player's library this way, that player shuffles before revealing the top card of that library.
訳文トークンのオーナーとは、そのトークンをコントロールして戦場に出されたプレイヤーのことです。トークンがこのようにしてプレイヤーのライブラリーに切り直された場合、そのプレイヤーはそのライブラリーの一番上のカードを公開する前に切り直します。
2011/09/22
原文If the permanent is an illegal target by the time Chaos Warp tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will occur. No library will be shuffled and no card will be revealed.
訳文混沌のねじれが解決される時点でそのパーマネントが不適正な対象になっていた場合、混沌のねじれは解決されず、その効果は一切発生しない。ライブラリーは切り直されず、カードは公開されない。
2011/09/22
原文A permanent card is a card with one or more of the following card types: artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker.
訳文パーマネント カードとは、アーティファクト、クリーチャー、エンチャント、土地、プレインズウォーカーのうち 1 つ以上のカード タイプを持つカードです。
2011/09/22
原文If the revealed card is a permanent card but can't enter the battlefield (perhaps because it's an Aura with nothing to enchant), it remains on top of that library.
訳文公開されたカードがパーマネント・カードであるが、戦場に出ることができない場合（エンチャントするカードがないオーラなど）、そのカードはそのライブラリーの一番上に残ります。
2011/09/22
原文If the revealed card is not a permanent card, it remains on top of that library.
訳文公開されたカードがパーマネント・カードでない場合、それはそのライブラリーの一番上に残ります。
data from gatherer