戻る
アスフォデルの灰色商人
クリーチャー — ゾンビ
アスフォデルの灰色商人が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失う。Ｘはあなたの黒への信心に等しい。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。（あなたの黒への信心は、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれるの総数に等しい。）
2 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2020/01/24
原文Colorless and generic mana symbols (, , , , , and so on) in mana costs of permanents you control don't count toward your devotion to any color.
訳文あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれる無色および不特定マナ・シンボル（、、、、など）は、どの色への信心にも数えられません。
2020/01/24
原文Mana symbols in the text boxes of permanents you control don't count toward your devotion to any color.
訳文あなたがコントロールするパーマネントのテキストボックス内のマナ・シンボルは、どの色への信心にも数えられません。
2020/01/24
原文Hybrid mana symbols, monocolored hybrid mana symbols, and Phyrexian mana symbols do count toward your devotion to their color(s).
訳文混成マナ・シンボル、単色混成マナ・シンボル、ファイレクシア・マナ・シンボルは、それぞれの色への信心にカウントされます。
2020/01/24
原文If an activated ability or triggered ability has an effect that depends on your devotion to a color, you count the number of mana symbols of that color among the mana costs of permanents you control as the ability resolves. The permanent with that ability will be counted if it's still on the battlefield at that time.
訳文起動型能力または誘発型能力があなたの色への信心に依存する効果を持つ場合、その能力の解決時に、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれるその色のマナ・シンボルの数を数えます。その能力を持つパーマネントは、その時点でまだ戦場にあれば数えられます。
2020/01/24
原文If you put an Aura on an opponent's permanent, you still control the Aura, and mana symbols in its mana cost count towards your devotion.
訳文対戦相手のパーマネントにオーラを置いた場合、あなたはそのオーラをコントロールし続け、そのマナ・コスト内のマナ・シンボルはあなたの信心に加算されます。
2021/03/19
原文The amount of life you gain is the total amount of life lost, not simply the value of X.
訳文得られるライフの量は、単純に X の値ではなく、失われたライフの総量です。
data from gatherer