勇壮な対決
ソーサリー
あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は＋１/＋２の修整を受ける。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
マスターズ25th#170日本語
マスターズ25th#170英語
兄弟戦争#176英語
タルキール龍紀伝#185日本語
タルキール龍紀伝#185英語
The List#DTK-185英語
カード裁定
2018/03/16
原文You can't cast Epic Confrontation unless you choose both a creature you control and a creature you don't control as targets.
訳文あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体の両方を対象に選ばない限り、勇壮な対決を唱えることはできない。
2018/03/16
原文If the creature you control is an illegal target as Epic Confrontation tries to resolve, the creature you control won't get +1/+2. If that creature is a legal target but the creature you don't control isn't, your creature will still get +1/+2. In both cases, neither creature will deal or be dealt damage.
訳文勇壮な対決の解決時にあなたがコントロールしているクリーチャーが不適正な対象になっていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャーは＋１/＋２の修整を受けない。そのクリーチャーが適正な対象であっても、あなたがコントロールしていないクリーチャーが適正な対象でない場合、あなたのクリーチャーは依然として＋１/＋２の修整を受ける。どちらの場合も、どちらのクリーチャーもダメージを与えたり受けたりしない。
2022/10/14
原文You can't cast Epic Confrontation unless you choose both a creature you control and a creature you don't control as targets.
訳文あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体の両方を対象に選ばない限り、勇壮な対決を唱えることはできない。
2022/10/14
原文If the creature you control is an illegal target as Epic Confrontation tries to resolve, the creature you control won't get +1/+2. If that creature is a legal target but the creature you don't control isn't, your creature will still get +1/+2. In both cases, neither creature will deal or be dealt damage.
訳文勇壮な対決の解決時にあなたがコントロールしているクリーチャーが不適正な対象になっていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャーは＋１/＋２の修整を受けない。そのクリーチャーが適正な対象であっても、あなたがコントロールしていないクリーチャーが適正な対象でない場合、あなたのクリーチャーは依然として＋１/＋２の修整を受ける。どちらの場合も、どちらのクリーチャーもダメージを与えたり受けたりしない。
data from gatherer