ミシュラの研究机
アーティファクト
, , ミシュラの研究机を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。そのうちの１枚を選ぶ。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
蘇生（：あなたの墓地にあるこのカードを戦場に戻す。次の終了ステップの開始時に、またはこれが戦場を離れるなら、これを追放する。蘇生はソーサリーとしてのみ行う。）
蘇生（：あなたの墓地にあるこのカードを戦場に戻す。次の終了ステップの開始時に、またはこれが戦場を離れるなら、これを追放する。蘇生はソーサリーとしてのみ行う。）
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
兄弟戦争#162英語
カード裁定
2022/10/14
原文You must pay all costs and follow all normal timing rules for spells cast using the first ability of Mishra's Research Desk.
訳文あなたはすべてのコストを支払い、ミシュラの研究机の最初の能力を使用して呪文を唱えるためのすべての通常のタイミング規則に従わなければなりません。
2022/10/14
原文If you activate a card's unearth ability but that card is removed from your graveyard before the ability resolves, that unearth ability will do nothing as it resolves.
訳文カードの蘇生能力を起動したが、その能力が解決される前にそのカードが墓地から取り除かれた場合、その蘇生能力は解決時に何も行いません。
2022/10/14
原文Activating a card's unearth ability isn't the same as casting that card. The unearth ability is put on the stack, but the card is not. Spells and abilities that interact with activated abilities (such as Defabricate's second mode) will interact with unearth, but spells and abilities that interact with spells (such as Scatter Ray) will not.
訳文カードの蘇生能力を起動することは、そのカードを唱えることとは異なります。蘇生能力はスタックに置かれますが、カードは置かれません。起動型能力と相互作用する呪文や能力（Defabricateの2番目のモードなど）は蘇生と相互作用しますが、呪文と相互作用する呪文や能力（Scatter Rayなど）は相互作用しません。
2022/10/14
原文At the beginning of the next end step, a permanent returned to the battlefield with unearth is exiled. This is a delayed triggered ability, and it can be countered by effects such as Defabricate that counter triggered abilities. If the ability is countered, the permanent will stay on the battlefield and the delayed triggered ability won't trigger again. However, the replacement effect will still exile the permanent if it eventually leaves the battlefield.
訳文次の終了ステップの開始時に、蘇生によって戦場に戻されたパーマネントは追放されます。これは遅延誘発型能力であり、誘発型能力を打ち消す《分解》などの効果によって打ち消されることがあります。この能力が打ち消された場合、パーマネントは戦場に残り、遅延誘発型能力は再び誘発しません。ただし、パーマネントが最終的に戦場を離れた場合、置換効果によって依然としてそのパーマネントは追放されます。
2022/10/14
原文Unearth grants haste to the permanent that's returned to the battlefield (even if it's not a creature card). However, neither of the "exile" abilities is granted to that permanent. If that permanent loses all its abilities, it will still be exiled at the beginning of the next end step, and if it would leave the battlefield, it is still exiled instead.
訳文蘇生は、戦場に戻されるパーマネントに速攻を与えます（クリーチャー・カードでなくてもかまいません）。ただし、そのパーマネントには「追放」能力はどちらも与えられません。そのパーマネントがすべての能力を失った場合、それは次の終了ステップの開始時に追放され、それが戦場を離れる場合も、代わりに追放されます。
2022/10/14
原文If a permanent returned to the battlefield with unearth would leave the battlefield for any reason, it's exiled instead—unless the spell or ability that's causing the permanent to leave the battlefield is actually trying to exile it! In that case, it succeeds at exiling it. If that spell or ability later returns the card to the battlefield (as Static Net might, for example), the permanent card will return to the battlefield as a new object with no relation to its previous existence. The unearth effects will no longer apply to it.
訳文蘇生によって戦場に戻ったパーマネントが何らかの理由で戦場を離れる場合、代わりに追放されます。ただし、そのパーマネントを戦場を離れさせる呪文や能力が実際にそれを追放しようとしている場合は除きます。その場合、追放に成功します。その呪文や能力が後でカードを戦場に戻す場合（たとえば、《静電網》がそうするなど）、パーマネント カードは以前の存在とは関係のない新しいオブジェクトとして戦場に戻ります。蘇生効果は適用されなくなります。
data from gatherer