戦闘の祝賀者
クリーチャー — 人間・戦士
戦闘の祝賀者がこのターンに督励されていなかったなら、これが攻撃するに際し、これを督励してもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーをアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つを加える。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）
4 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2017/04/18
原文Combat Celebrant's ability untaps all of your creatures, not just the ones that are attacking.
訳文戦闘の祝賀者の能力は、攻撃しているクリーチャーだけでなく、あなたのすべてのクリーチャーをアンタップします。
2017/04/18
原文Untapping an attacking creature doesn't remove it from combat.
訳文攻撃クリーチャーをアンタップしても、それは戦闘から除去されません。
2017/04/18
原文There's no main phase between your combat phases, so you'll have no opportunity to cast spells or activate abilities that could only be cast any time you could cast a sorcery. For example, you won't be able to cast another creature or equip Equipment between combats.
訳文戦闘フェイズの間にはメインフェイズがないので、ソーサリーを唱えられるときにしか唱えられない呪文を唱えたり、能力を起動したりする機会はありません。たとえば、戦闘の合間に別のクリーチャーを唱えたり、装備品を装備したりすることはできません。
2017/04/18
原文If you exert Combat Celebrant, you get an additional combat phase even if Combat Celebrant doesn't survive the first combat phase.
訳文あなたが戦闘の祝賀者を発揮した場合、たとえ戦闘の祝賀者が最初の戦闘フェイズを生き残れなかったとしても、あなたは追加の戦闘フェイズを獲得します。
2017/04/18
原文If you exert multiple Combat Celebrants in one combat phase, you'll have that many additional combat phases, but all of your creatures are untapped only during the current combat phase. You'll need to exert the Combat Celebrants one at a time, in multiple combat phases, to untap your attacking creatures and attack with them in each combat step.
訳文１回の戦闘フェイズで戦闘の祝賀者を複数督励した場合、その数だけ追加の戦闘フェイズが得られますが、あなたのクリーチャーがすべてアンタップされるのは現在の戦闘フェイズの間だけです。各戦闘ステップで攻撃クリーチャーをアンタップして攻撃するには、複数の戦闘フェイズで戦闘の祝賀者を１体ずつ督励する必要があります。
2017/04/18
原文You can't exert a creature unless an effect allows you to do so. Similar effects that "tap and freeze" a creature (such as that of Decision Paralysis) don't exert that creature.
訳文効果によってそれが許可されない限り、クリーチャーを督励することはできません。クリーチャーを「タップして凍結させる」類似の効果（「決断麻痺」など）では、そのクリーチャーは督励されません。
2017/04/18
原文If an exerted creature is already untapped during your next untap step (most likely because it had vigilance or an effect untapped it), exert's effect preventing it from untapping expires without having done anything.
訳文督励されたクリーチャーがあなたの次のアンタップ・ステップにすでにアンタップされている場合（警戒や効果によってアンタップされた場合がほとんどです）、そのクリーチャーがアンタップするのを防ぐ督励の効果は何もせずに終了します。
2017/04/18
原文If you gain control of another player's creature until end of turn and exert it, it will untap during that player's untap step.
訳文あなたがターン終了時まで他のプレイヤーのクリーチャーのコントロールを得てそれを督励した場合、それはそのプレイヤーのアンタップ・ステップにアンタップする。
2017/04/18
原文All cards in the Amonkhet set that let you exert a creature let you do so as you declare it as an attacking creature, as do some of the cards in the Hour of Devastation set. You can't do so later in combat, and creatures put onto the battlefield attacking can't be exerted. Any abilities that trigger on exerting an attacking creature will resolve before blockers are declared.
訳文アモンケット セットのカードでクリーチャーを督励できるものはすべて、攻撃クリーチャーとして宣言するときに督励できます。破滅の刻 セットの一部のカードも同様です。戦闘中に後から督励することはできません。また、攻撃している状態で戦場に出たクリーチャーは督励できません。攻撃クリーチャーを督励することで誘発する能力は、ブロック・クリーチャーが指定される前に解決されます。
data from gatherer