戻る
淀みの種父
クリーチャー — エルドラージ
欠色（このカードは無色である。）土地が１つ対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から２枚のカードを追放する。あなたはカードを２枚引く。
5 / 7
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可カード裁定
2015/08/25
原文The cards are exiled from the library face up.
訳文カードは表向きにライブラリーから追放されます。
2015/08/25
原文If that player has one card in their library when Sire of Stagnation's triggered ability resolves, that card will be exiled. If their library has zero cards, no cards are exiled. In both cases, you'll still draw two cards. That player won't lose the game (until they attempt to draw a card from an empty library).
訳文淀みの種父の誘発型能力の解決時にそのプレイヤーのライブラリーにカードが１枚あった場合、そのカードは追放される。そのプレイヤーのライブラリーにカードが０枚あった場合、追放されるカードはない。どちらの場合でも、あなたはカードを２枚引く。そのプレイヤーはゲームに負けない（空のライブラリーからカードを引こうとするまで）。
2015/08/25
原文Cards with devoid use frames that are variations of the transparent frame traditionally used for Eldrazi. The top part of the card features some color over a background based on the texture of the hedrons that once imprisoned the Eldrazi. This coloration is intended to aid deckbuilding and game play.
訳文欠色を持つカードは、エルドラージに伝統的に使用されている透明な枠のバリエーションである枠を使用します。カードの上部には、かつてエルドラージを封じ込めていた面晶体の質感に基づいた背景の上に色が描かれています。この色は、デッキ構築とゲームプレイを支援することを目的としています。
2015/08/25
原文A card with devoid is just colorless. It's not colorless and the colors of mana in its mana cost.
訳文欠色を持つカードは単に無色です。無色ではなく、マナコストにマナの色が含まれています。
2015/08/25
原文Other cards and abilities can give a card with devoid color. If that happens, it's just the new color, not that color and colorless.
訳文他のカードや能力によって、カードに欠色を与えることがあります。その場合、その色と無色ではなく、新しい色だけになります。
2015/08/25
原文Devoid works in all zones, not just on the battlefield.
訳文欠色は戦場だけでなく、すべての領域で機能します。
2015/08/25
原文If a card loses devoid, it will still be colorless. This is because effects that change an object's color (like the one created by devoid) are considered before the object loses devoid.
訳文カードが欠色を失っても、そのカードは無色のままです。これは、オブジェクトの色を変更する効果（欠色によって生成される効果など）が、オブジェクトが欠色を失う前に考慮されるためです。
data from gatherer