セット名バトルボンドレアリティレアコレクター番号 215言語日本語
活力
クリーチャー — エレメンタル・インカーネーション
トランプル
あなたがコントロールしている他のクリーチャーにダメージが与えられるなら、そのダメージを軽減する。これにより軽減されたダメージ１点につき、そのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
活力がいずれかの領域から墓地に置かれたとき、これをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
あなたがコントロールしている他のクリーチャーにダメージが与えられるなら、そのダメージを軽減する。これにより軽減されたダメージ１点につき、そのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
活力がいずれかの領域から墓地に置かれたとき、これをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
6 / 6
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
カード裁定
2007/10/01
原文The last ability triggers when the Incarnation is put into its owner's graveyard from any zone, not just from on the battlefield.
訳文最後の能力は、化身が戦場からだけでなく、どの領域からでもオーナーの墓地に置かれたときにも誘発します。
2007/10/01
原文Although this ability triggers when the Incarnation is put into a graveyard from the battlefield, it doesn't *specifically* trigger on leaving the battlefield, so it doesn't behave like other leaves-the-battlefield abilities. The ability will trigger from the graveyard.
訳文この能力は、化身が戦場から墓地に置かれたときに誘発しますが、戦場を離れたときに*特に*誘発するわけではないため、他の戦場を離れたときに誘発する能力とは異なります。この能力は墓地から誘発します。
2007/10/01
原文If the Incarnation had lost this ability while on the battlefield (due to Lignify, for example) and then was destroyed, the ability would still trigger and it would get shuffled into its owner's library. However, if the Incarnation lost this ability when it was put into the graveyard (due to Yixlid Jailer, for example), the ability wouldn't trigger and the Incarnation would remain in the graveyard.
訳文《化身》が戦場にいる間にこの能力を失っていた場合（例えば《木化》によって）、その後破壊されたとしても、この能力は誘発し、オーナーのライブラリーに切り直されます。しかし、《化身》が墓地に置かれる際にこの能力を失っていた場合（例えば《イクスリッドの看守》によって）、この能力は誘発せず、《化身》は墓地に残ります。
2007/10/01
原文If the Incarnation is removed from the graveyard after the ability triggers but before it resolves, it will remain in its new zone when its owner shuffles their library. Similarly, if a replacement effect has the Incarnation move to a different zone instead of being put into the graveyard, the ability won't trigger at all.
訳文能力が誘発した後、解決される前に「化身」が墓地から取り除かれた場合、オーナーがライブラリーを切り直す際に「化身」は新しい領域に残ります。同様に、置換効果によって「化身」が墓地に置かれる代わりに別の領域に移動する場合、能力は誘発しません。
data from gatherer