セット名霊気紛争レアリティ神話レアコレクター番号 38言語日本語
機械化製法
エンチャント — オーラ
エンチャント（あなたがコントロールするアーティファクト）
あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているアーティファクトのコピーであるトークンを１つ生成する。その後、あなたが互いに同じ名前を持つアーティファクトを８つ以上コントロールしているなら、あなたはこのゲームに勝利する。
あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているアーティファクトのコピーであるトークンを１つ生成する。その後、あなたが互いに同じ名前を持つアーティファクトを８つ以上コントロールしているなら、あなたはこのゲームに勝利する。
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可コマンダー : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
同名カード
カード裁定
2017/02/09
原文Any abilities that trigger on the token being created won't resolve until after Mechanized Production's triggered ability has finished resolving entirely and performed its check for eight artifacts with the same name.
訳文トークンが生成された際に誘発する能力は、機械化製法の誘発能力が完全に解決され、同じ名前のアーティファクトが 8 つ存在するかどうかのチェックが完了するまで解決されません。
2017/02/09
原文The eight artifacts with the same name don't have to have the same name as the enchanted artifact. For example, you win the game if you control eight Thopter artifact creature tokens as Mechanized Production's ability resolves, even if Mechanized Production isn't attached to a Thopter.
訳文同じ名前を持つ8つのアーティファクトは、エンチャントされたアーティファクトと同じ名前である必要はありません。例えば、機械化製法の能力が解決される時点で、あなたが8つの飛行機械アーティファクト・クリーチャー・トークンをコントロールしていれば、機械化製法が飛行機械にエンチャントされていなくても、あなたはゲームに勝利します。
2017/02/09
原文All eight of the permanents sharing a name must be artifacts. If you control only seven artifacts with the same name and a nonartifact permanent with that same name, you won't win the game.
訳文同じ名前を持つ8つのパーマネントはすべてアーティファクトでなければなりません。同じ名前のアーティファクトが7つと、同じ名前の非アーティファクトのパーマネントが1つしかない場合、ゲームに勝利することはできません。
2017/02/09
原文If you control eight or more artifacts that share a name while you control Mechanized Production, you won't win the game yet. You'll win the game while resolving its triggered ability during your upkeep.
訳文あなたが機械化製法をコントロールしている状態で、同じ名前を持つアーティファクトを８つ以上コントロールしている場合でも、あなたはまだゲームに勝利しません。あなたのアップキープ中にその誘発型能力が解決される際に、あなたはゲームに勝利します。
2017/02/09
原文The token copies exactly what was printed on the original artifact and nothing else (unless that artifact is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that artifact is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its types, color, or so on.
訳文トークンは、元のアーティファクトに印刷されていた内容を正確にコピーし、それ以外の内容は一切コピーしません（ただし、そのアーティファクトが他の何かをコピーしている場合、またはトークンである場合は除きます。詳細は下記を参照）。トークンは、そのアーティファクトがタップ状態かアンタップ状態か、カウンターが置かれているか、オーラが付けられているか、あるいはタイプや色などを変更するコピー以外の効果の有無などはコピーしません。
2017/02/09
原文If the copied artifact has in its mana cost, X is considered to be zero.
訳文コピーされたアーティファクトのマナコストにXが含まれている場合、Xはゼロとみなされます。
2017/02/09
原文If the copied artifact is copying something else (for example, if the copied artifact is a Sculpting Steel), then the token enters the battlefield as whatever that artifact copied.
訳文コピーされたアーティファクトが別の何かをコピーしている場合（例えば、コピーされたアーティファクトが彫刻鋼である場合）、トークンはそのアーティファクトがコピーしたものとして戦場に出る。
2017/02/09
原文If the copied artifact is a token, the token that's created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created it.
訳文コピーされたアーティファクトがトークンである場合、作成されたトークンは、それを作成した効果によって規定された、そのトークンの元の特性をコピーします。
2017/02/09
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied artifact trigger when the artifact token enters the battlefield. The artifact token also has any "this enters the battlefield with" or "as this enters the battlefield" abilities that the copied artifact has.
訳文コピーされたアーティファクトの戦場に出たときの能力は、アーティファクト・トークンが戦場に出たときに誘発します。アーティファクト・トークンは、コピーされたアーティファクトが持つ「これは戦場に出る際に」または「これは戦場に出る」能力も持ちます。
2017/02/09
原文If Mechanized Production and the enchanted artifact leave the battlefield simultaneously in response to the triggered ability, then the effect creates a token that's a copy of the artifact as it last existed on the battlefield.
訳文機械化製法とエンチャントされたアーティファクトが、誘発型能力に対応して同時に戦場を離れた場合、その効果は、アーティファクトが最後に戦場に存在していた時の状態のコピーであるトークンを生成する。
2017/02/09
原文If the enchanted artifact leaves the battlefield in response to Mechanized Production's triggered ability but Mechanized Production does not, Mechanized Production is put into its owner's graveyard as a state-based action with no enchanted artifact. The triggered ability creates no token, but you can still win the game if you control enough artifacts with the same name.
訳文機械化製法の誘発型能力に対応してエンチャントされたアーティファクトが戦場を離れるが、機械化製法が戦場を離れない場合、機械化製法はエンチャントされたアーティファクトがない状態で、状態起因処理としてオーナーの墓地に置かれる。誘発型能力はトークンを生成しないが、同じ名前のアーティファクトを十分にコントロールしていれば、ゲームに勝利することができる。
data from gatherer