好奇心
Enchantment — Aura
Enchant creature
Whenever enchanted creature deals damage to an opponent, you may draw a card.
Whenever enchanted creature deals damage to an opponent, you may draw a card.
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2011/09/22
原文"You" refers to the controller of Curiosity, which may be different from the controller of the enchanted creature. "An opponent" refers to an opponent of Curiosity's controller.
訳文「あなた」は、好奇心のコントローラーを指します。これは、エンチャントされているクリーチャーのコントローラーとは異なる場合があります。「対戦相手」は、好奇心のコントローラーの対戦相手を指します。
2011/09/22
原文Any damage dealt by the enchanted creature to an opponent will cause Curiosity to trigger, not just combat damage.
訳文戦闘ダメージだけでなく、エンチャントされているクリーチャーが対戦相手に与えるあらゆるダメージによって好奇心が誘発されます。
2023/09/01
原文Curiosity doesn't trigger if the enchanted creature deals damage to a planeswalker or to a battle.
訳文好奇心は、エンチャントされているクリーチャーがプレインズウォーカーか戦闘にダメージを与えた場合には誘発しない。
2023/09/01
原文You draw one card each time the enchanted creature deals damage to an opponent, no matter how much damage it deals.
訳文エンチャントされているクリーチャーが対戦相手にダメージを与えるたびに、そのダメージの量に関係なく、カードを 1 枚引きます。
2023/09/01
原文If you control Curiosity and it's enchanting an opponent's creature, you won't draw a card when that creature deals damage to you. The creature has to deal damage to one of your opponents for the ability to trigger.
訳文あなたが好奇心をコントロールしており、それが対戦相手のクリーチャーをエンチャントしている場合、そのクリーチャーがあなたにダメージを与えても、あなたはカードを引けません。この能力が誘発するには、クリーチャーが対戦相手の１人にダメージを与える必要があります。
data from gatherer