Primal Vigor
Enchantment
If one or more tokens would be created, twice that many of those tokens are created instead.
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
統率者（2013年版）#162日本語
統率者（2013年版）#162英語
The List#C13-162英語
Secret Lair Drop#314英語
エルドレインの森 おとぎ話#59日本語
エルドレインの森 おとぎ話#59英語
カード裁定
2013/10/17
原文It doesn't matter who controls the tokens or the creature that the +1/+1 counters are being placed on.
訳文+1/+1 カウンターが置かれるトークンやクリーチャーを誰がコントロールしているかは関係ありません。
2013/10/17
原文Primal Vigor affects permanents that "enter the battlefield with" a certain number of counters. For example, if a creature would normally enter the battlefield with three +1/+1 counters on it, it will enter with six +1/+1 counters on it.
訳文野生の活力は、特定の数のカウンターが「置かれた状態で戦場に出る」パーマネントに影響します。たとえば、通常なら＋１/＋１カウンターが３個置かれた状態で戦場に出るクリーチャーは、＋１/＋１カウンターが６個置かれた状態で戦場に出ることになります。
2013/10/17
原文If there are two Primal Vigors on the battlefield, the number of tokens or +1/+1 counters is four times the original number. If there are three on the battlefield, the number of tokens or +1/+1 counters is eight times the original number, and so on.
訳文戦場に野生の活力が 2 枚ある場合、トークンまたは +1/+1 カウンターの数は元の数の 4 倍になります。戦場に野生の活力が 3 枚ある場合、トークンまたは +1/+1 カウンターの数は元の数の 8 倍になります。
2023/09/01
原文Everything that is specified by the effect creating the original token or tokens will also be true about the additional token or tokens created by Primal Vigor's replacement effect. For example, if an effect tells you to create a token "tapped and attacking," the additional tokens will also be tapped and attacking.
訳文元のトークンを生成する効果によって指定されるすべてのことは、野生の活力の置換効果によって生成される追加のトークンにも当てはまります。たとえば、効果によって「タップ状態で攻撃している」トークンを生成するように指示されている場合、追加のトークンもタップ状態で攻撃している状態になります。
data from gatherer