Emrakul, the Promised End
Legendary Creature — Eldrazi
This spell costs less to cast for each card type among cards in your graveyard.
When you cast this spell, you gain control of target opponent during that player's next turn. After that turn, that player takes an extra turn.
Flying, trample, protection from instants
When you cast this spell, you gain control of target opponent during that player's next turn. After that turn, that player takes an extra turn.
Flying, trample, protection from instants
13 / 13
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/07/13
原文The card types that could appear in your graveyard are artifact, creature, enchantment, instant, land, planeswalker, sorcery, and tribal (a card type that appears on some older cards). Supertypes (such as legendary and basic) and subtypes (such as Human and Equipment) are not counted. The maximum discount that Emrakul's own ability can provide is .
訳文あなたの墓地に現れるカード・タイプは、アーティファクト、クリーチャー、エンチャント、インスタント、土地、プレインズウォーカー、ソーサリー、部族（一部の古いカードに現れるカード・タイプ）です。特殊タイプ（伝説や基本など）やサブタイプ（人間や装備品など）は数えられません。エムラクール自身の能力が提供できる最大の割引は です。
2016/07/13
原文Protection from instants means that Emrakul can't be the target of instant spells or activated or triggered abilities from instant cards, and damage that would be dealt to it by instant spells or cards is prevented. Instant spells may still affect it in other ways; for example, it would still receive the bonus from Borrowed Grace.
訳文プロテクション（インスタント）は、エムラクールがインスタント呪文やインスタント・カードの起動型能力や誘発型能力の対象にならず、インスタント呪文やカードによって与えられるダメージが軽減されることを意味します。インスタント呪文は他の方法でエムラクールに影響を与える可能性があります。たとえば、エムラクールは依然として《恩寵の借り》によるボーナスを受けます。
2016/07/13
原文Protection abilities only apply while the object with the ability is on the battlefield. Notably, Emrakul may be the target of a spell that targets it while on the stack, such as Convolute.
訳文プロテクション能力は、その能力を持つオブジェクトが戦場にある間のみ適用されます。特に、エムラクールはスタック上にある間に、それを対象とする呪文（たとえば、渦巻き）の対象になることがあります。
2016/07/13
原文The player you're controlling is still the active player during that turn.
訳文あなたがコントロールしているプレイヤーは、そのターンの間、依然としてアクティブプレイヤーです。
2016/07/13
原文While controlling another player, you also continue to make your own choices and decisions.
訳文他のプレイヤーを操作しながらも、自分自身の選択と決定を続けます。
2016/07/13
原文While controlling another player, you make all choices and decisions that player is allowed to make or is told to make during that turn. This includes choices about what spells to cast or what abilities to activate, as well as any decisions called for by triggered abilities or for any other reason.
訳文他のプレイヤーをコントロールしている間、あなたはそのターン中にそのプレイヤーが行える、または行うよう指示されるすべての選択と決定を行います。これには、どの呪文を唱えるか、どの能力を起動するかの選択、および誘発型能力やその他の理由で求められるあらゆる決定が含まれます。
2016/07/13
原文You can't make the affected player concede. That player may choose to concede at any time, even while you're controlling that player.
訳文影響を受けるプレイヤーに投了を強制することはできません。そのプレイヤーは、あなたがそのプレイヤーをコントロールしている間であっても、いつでも投了を選択できます。
2016/07/13
原文You can't make any illegal decisions or illegal choices—you can't do anything that player couldn't do. You can't make choices or decisions for that player that aren't called for by the game rules or by any cards, permanents, spells, abilities, and so on. If an effect causes another player to make decisions that the affected player would normally make (such as Master Warcraft does), that effect takes precedence. In other words, if the affected player wouldn't make a decision, you wouldn't make that decision on that player's behalf.
訳文不正な決定や選択はできません。つまり、そのプレイヤーができなかったことは何もできません。ゲームのルールやカード、パーマネント、呪文、能力などで要求されていない選択や決定をそのプレイヤーのために行うことはできません。効果によって、影響を受けるプレイヤーが通常行う決定を他のプレイヤーに行わせる場合（Master Warcraft など）、その効果が優先されます。言い換えると、影響を受けるプレイヤーが決定を行わない場合、そのプレイヤーに代わってその決定を行うことはできません。
2016/07/13
原文You also can't make any choices or decisions for the player that would be called for by the tournament rules (such as whether to take an intentional draw or whether to call a judge).
訳文また、トーナメントのルールで要求される選択や決定（意図的な引き分けを取るかどうか、ジャッジを呼ぶかどうかなど）をプレイヤーに代わって行うこともできません。
2016/07/13
原文You can use only the affected player's resources (cards, mana, and so on) to pay costs for that player; you can't use your own. Similarly, you can use the affected player's resources only to pay that player's costs; you can't spend them on your costs.
訳文影響を受けるプレイヤーのリソース（カード、マナなど）は、そのプレイヤーのコストの支払いにのみ使用できます。自分のリソースは使用できません。同様に、影響を受けるプレイヤーのリソースは、そのプレイヤーのコストの支払いにのみ使用できます。自分のコストに使用できません。
2016/07/13
原文You only control the player. You don't control any of that player's permanents, spells, or abilities.
訳文あなたはプレイヤーのみをコントロールします。そのプレイヤーのパーマネント、呪文、能力はコントロールしません。
2016/07/13
原文If the targeted player skips their next turn, you'll control the next turn the affected player actually takes, and the extra turn the player takes will be after that turn.
訳文対象プレイヤーが次のターンを飛ばした場合、あなたは影響を受けたプレイヤーが実際に行う次のターンをコントロールし、プレイヤーが行う追加のターンはそのターンの後になります。
2016/07/13
原文Multiple player-controlling effects that affect the same player overwrite each other. The last one to be created is the one that works. If multiple players have cast Emrakul and targeted the same player, each ability's effect will create an extra turn.
訳文同じプレイヤーに影響を及ぼす複数のプレイヤーコントロール効果は、お互いを上書きします。最後に生成されたものが有効になります。複数のプレイヤーがエムラクールを唱えて同じプレイヤーを対象にした場合、各能力の効果により追加のターンが生成されます。
2016/07/13
原文If the targeted player loses the game while you control their turn during a multiplayer game, no extra turn is created.
訳文マルチプレイヤーゲーム中に、対象のプレイヤーのターンをコントロールしているときにそのプレイヤーがゲームに負けた場合、追加のターンは作成されません。
2016/07/13
原文In a Two-Headed Giant game, gaining control of a player causes you to gain control of each player on that team.
訳文双頭巨人戦では、プレイヤーのコントロールを獲得すると、そのチームの各プレイヤーのコントロールも獲得します。
2016/07/13
原文A "when you cast" triggered ability resolves before the original spell resolves. It resolves even if the original spell is countered, and the original spell resolves even if the triggered ability is countered.
訳文「あなたが唱えたとき」の誘発型能力は、元の呪文が解決される前に解決されます。元の呪文が打ち消されたとしてもそれは解決され、誘発型能力が打ち消されたとしても元の呪文は解決されます。
2016/07/13
原文While controlling another player, you can see all cards in the game that player can see. This includes cards in that player's hand, face-down cards that player controls, and any cards in that player's library the player may look at.
訳文他のプレイヤーをコントロールしている間、そのプレイヤーが見ることができるゲーム内のすべてのカードを見ることができます。これには、そのプレイヤーの手札にあるカード、そのプレイヤーがコントロールしている裏向きのカード、およびそのプレイヤーが見ることができるそのプレイヤーのライブラリー内のカードが含まれます。
2016/07/13
原文Controlling a player doesn't allow you to look at that player's sideboard. If an effect instructs that player to choose a card from outside the game, you can't have that player choose any card.
訳文プレイヤーをコントロールしていても、そのプレイヤーのサイドボードを見ることはできません。効果によってそのプレイヤーにゲーム外のカードを選ぶように指示された場合、そのプレイヤーにカードを選ばせることはできません。
data from gatherer