Cherished Hatchling
Creature — Dinosaur
When this creature dies, you may cast Dinosaur spells this turn as though they had flash, and whenever you cast a Dinosaur spell this turn, it gains "When this creature enters, you may have it fight another target creature."
2 / 1
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2018/01/19
原文During the turn Cherished Hatchling dies, you may cast any number of Dinosaurs as though they had flash.
訳文寵愛される幼生が死亡したターン中、あなたは任意の数の恐竜をフラッシュを持つかのように唱えてもよい。
2018/01/19
原文You must pay the costs for spells you cast this way. If there's an alternative cost you can pay instead of the mana cost for a Dinosaur spell, you may pay that cost instead.
訳文この方法で唱える呪文のコストを支払わなければならない。恐竜呪文のマナ・コストの代わりに支払える代替コストがある場合、代わりにそのコストを支払ってもよい。
2018/01/19
原文For the triggered ability that the entering Dinosaur gains, if the target is illegal when it tries to resolve or if the Dinosaur that entered the battlefield has left the battlefield, no creature will deal or be dealt damage.
訳文戦場に出た恐竜が得る誘発型能力については、その解決時に対象が不適正であった場合、または戦場に出た恐竜が戦場を離れていた場合、クリーチャーはダメージを与えたり受けたりしない。
2018/01/19
原文For the triggered ability that the entering Dinosaur gains, you choose a target when the ability goes on the stack, but you don't choose until that ability resolves whether those creatures fight.
訳文登場する恐竜が得る誘発型能力については、その能力がスタックに置かれるときに対象を選択しますが、その能力が解決されるまでそれらのクリーチャーが格闘するかどうかは選択しません。
2018/01/19
原文If an effect refers to a "[subtype] spell" or "[subtype] card," it refers only to a spell or card that has that subtype. For example, March of the Drowned is a card that benefits Pirates and features Pirates in its illustration, but it isn't a Pirate card.
訳文効果が「[サブタイプ] 呪文」または「[サブタイプ] カード」を参照する場合、そのサブタイプを持つ呪文またはカードのみを参照します。たとえば、「溺死者の行進」は海賊に利益をもたらし、イラストにも海賊が描かれているカードですが、海賊カードではありません。
data from gatherer