Hellspur Posse Boss
Creature — Lizard Rogue
Other outlaws you control have haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
When this creature enters, create two 1/1 red Mercenary creature tokens with ": Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
When this creature enters, create two 1/1 red Mercenary creature tokens with ": Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
2 / 4
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
サンダー・ジャンクションの無法者#128日本語
サンダー・ジャンクションの無法者#333日本語
サンダー・ジャンクションの無法者#128英語
サンダー・ジャンクションの無法者#333英語
potj#128p英語
カード裁定
2024/04/12
原文Once an outlaw that came under your control this turn has legally attacked, causing it to lose haste by removing Hellspur Posse Boss won’t cause that outlaw to stop attacking.
訳文このターンにあなたのコントロール下に入った無法者が合法的に攻撃した後、地獄拍車団の統領を取り除いて速攻を失わせても、その無法者の攻撃は止まらない。
2024/04/12
原文A card, spell, or permanent is an outlaw if it has the Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue, or Warlock creature type. It doesn’t matter if it has more than one of those creature types; as long as it has at least one, it’s an outlaw.
訳文カード、呪文、パーマネントは、暗殺者、傭兵、海賊、ならず者、または魔法使いのクリーチャー・タイプを持っている場合、無法者です。それらのクリーチャー・タイプを複数持っているかどうかは関係ありません。少なくとも 1 つ持っている限り、無法者です。
2024/04/12
原文Outlaw is not a creature type. If an effect asks you to choose a creature type, you can’t choose outlaw.
訳文無法者はクリーチャー・タイプではありません。効果によってクリーチャー・タイプを選択するよう求められた場合、無法者を選択することはできません。
2024/04/12
原文If an ability refers to an outlaw or whether a player controls an outlaw, it’s referring only to permanents with one or more of the creature types specified above. Notably, it’s not referring to any spell or card not on the battlefield. However, other abilities may refer to an “outlaw spell” or “outlaw card” in a zone other than the battlefield. Those abilities refer to spells and cards with one or more of the specified creature types.
訳文能力が無法者、またはプレイヤーが無法者をコントロールしているかどうかを参照する場合、それは上記で指定されたクリーチャー・タイプを 1 つ以上持つパーマネントのみを参照します。特に、戦場に出ていない呪文やカードを参照することはありません。ただし、他の能力は戦場以外の領域にある「無法者呪文」や「無法者カード」を参照することがあります。それらの能力は、指定されたクリーチャー・タイプを 1 つ以上持つ呪文やカードを参照します。
data from gatherer