Borborygmos and Fblthp
Legendary Creature — Cyclops Homunculus
Whenever Borborygmos and Fblthp enters or attacks, draw a card, then you may discard any number of land cards. When you discard one or more cards this way, Borborygmos and Fblthp deals twice that much damage to target creature.
: Put Borborygmos and Fblthp into its owner's library third from the top.
: Put Borborygmos and Fblthp into its owner's library third from the top.
6 / 5
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2023/04/14
原文The first ability of Borborygmos and Fblthp triggers and goes on the stack without a target. If you discard one or more land cards, the second "reflexive" triggered ability will trigger. You'll choose the target creature for that second ability at that time.
訳文腹音鳴らしとフブルスプの１つ目の能力が誘発し、対象を取らずにスタックに置かれます。土地カードを１枚以上捨てた場合、２つ目の「再帰」誘発型能力が誘発します。その時点で、２つ目の能力の対象クリーチャーを選択します。
2023/04/14
原文You can't discard nonland cards, even if you want to.
訳文たとえ望んだとしても、土地でないカードを捨てることはできません。
2023/04/14
原文Only the controller of Borborygmos and Fblthp can activate its last ability, and only if it's on the battlefield.
訳文腹音鳴らしとフブルスプのコントローラーだけが、それが戦場にある場合に限り、最後の能力を発動できます。
2023/04/14
原文If there are one or fewer cards in your library, Borborygmos and Fblthp is put on the bottom of your library.
訳文あなたのライブラリーにカードが１枚以下の場合、腹音鳴らしとフブルスプはあなたのライブラリーの一番下に置かれる。
data from gatherer