Ichor Shade
Creature — Phyrexian Shade
At the beginning of your end step, if an artifact or creature was put into a graveyard from the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on this creature.
2 / 3
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 可能統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
機械兵団の進軍#112日本語
カード裁定
2023/04/14
原文Ichor Shade's ability will check as your end step begins if an artifact or creature was put into a graveyard from the battlefield this turn. If none have, the ability won't trigger at all.
訳文胆液の影の能力は、あなたの終了ステップの開始時に、このターンにアーティファクトかクリーチャーが１体戦場から墓地に置かれたかどうかをチェックする。何も置かれていない場合、この能力はまったく誘発しない。
2023/04/14
原文The ability will count any artifact or creature that was put into a graveyard, including tokens.
訳文この能力は、トークンを含む、墓地に置かれたあらゆるアーティファクトやクリーチャーを数えます。
2023/04/14
原文If a nontoken artifact or creature is put into a graveyard, it doesn't matter what happens to the card afterward. Ichor Shade's ability will count it even if the card has left the graveyard by the time the ability resolves.
訳文トークンでないアーティファクトやクリーチャーが墓地に置かれた場合、その後そのカードに何が起こっても関係ありません。胆液の影の能力は、その能力が解決されるまでにそのカードが墓地を離れていたとしてもそれを数えます。
data from gatherer