Aetherborn Marauder
Creature — Aetherborn Rogue
Flying, lifelink
When Aetherborn Marauder enters, move any number of +1/+1 counters from other permanents you control onto Aetherborn Marauder.
When Aetherborn Marauder enters, move any number of +1/+1 counters from other permanents you control onto Aetherborn Marauder.
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2016/09/20
原文You may move +1/+1 counters from any number of other permanents you control, not just from one.
訳文あなたがコントロールする他のパーマネントのうち、１つだけではなく、任意の数から +1/+1 カウンターを移動してもよい。
2016/09/20
原文You choose which counters to move as Aetherborn Marauder's triggered ability resolves.
訳文霊基体の匪賊の誘発型能力が解決される際に、どのカウンターを移動するかを選択します。
2016/09/20
原文You may choose to move zero +1/+1 counters.
訳文+1/+1 カウンターを 0 個移動することを選択できます。
2016/09/20
原文If a creature has been dealt damage, that damage remains marked on it until the cleanup step. If Aetherborn Marauder takes counters from a creature that has been dealt damage, that creature will be destroyed if the damage is now lethal.
訳文クリーチャーがダメージを与えられた場合、そのダメージはクリンナップ・ステップまでそのクリーチャーに与えられたままになる。 霊基体の匪賊がダメージを与えられたクリーチャーからカウンターを取った場合、そのダメージが致死ダメージになった場合、そのクリーチャーは破壊される。
data from gatherer