Disallow
Instant
Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2017/02/09
原文Activated abilities are written in the form "Cost: Effect." Some keyword abilities, such as equip and crew, are activated abilities and will have colons in their reminder texts.
訳文起動型能力は「コスト：効果」という形式で記述されます。装備や搭乗などの一部のキーワード能力は起動型能力であり、注意書きにコロンが付きます。
2017/02/09
原文Triggered abilities use the word "when," "whenever," or "at." They're often written as "[Trigger condition], [effect]." Some keyword abilities, such as prowess and fabricate, are triggered abilities and will have "when," "whenever," or "at" in their reminder text.
訳文誘発型能力には「とき」「たび」「時に」という単語が使われます。これらは多くの場合「[誘発条件]、[効果]」と書かれています。果敢や製造などのキーワード能力は誘発型能力であり、注釈文に「とき」「たび」「時に」と記載されます。
2017/02/09
原文If you counter a delayed triggered ability that triggers at the beginning of the "next" occurrence of a specified step or phase, that ability won't trigger again the following time that phase or step occurs.
訳文特定のステップまたはフェイズの「次の」発生の開始時に誘発する遅延誘発型能力を打ち消した場合、その能力は次にそのフェイズまたはステップが発生したときに再び誘発しません。
2017/02/09
原文An activated mana ability is one that adds mana to a player's mana pool as it resolves, doesn't have a target, and isn't a loyalty ability. A triggered mana ability is one that adds mana to a player's mana pool and triggers on an activated mana ability.
訳文起動型マナ能力は、解決時にプレイヤーのマナ プールにマナを追加するもので、対象を持たず、忠誠度能力ではありません。誘発型マナ能力は、プレイヤーのマナ プールにマナを追加し、起動型マナ能力によって誘発する能力です。
2017/02/09
原文Abilities that create replacement effects, such as a permanent entering the battlefield tapped or with counters on it, can't be targeted. Abilities that apply "as [this creature] enters the battlefield" are also replacement effects and can't be targeted.
訳文パーマネントがタップ状態で戦場に出る、あるいはカウンターが置かれた状態で戦場に出るといった置換効果を生み出す能力は、対象にできません。「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」適用される能力も置換効果であり、対象にできません。
2018/01/19
原文There are many important moments in the story, but the most crucial—called "story spotlights"—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.
訳文ストーリーには重要な瞬間がたくさんありますが、最も重要な瞬間 (「ストーリー スポットライト」と呼ばれる) はカードに表示されます。これらのカードのテキスト ボックスにはプレインズウォーカー シンボルがあります。このシンボルはゲームプレイには影響しません。これらのイベントの詳細については、http://www.mtgstory.com の公式マジック フィクションをご覧ください。
data from gatherer