Stridehangar Automaton
Artifact Creature — Construct
Thopters you control get +1/+1.
If one or more artifact tokens would be created under your control, those tokens plus an additional 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying are created instead.
If one or more artifact tokens would be created under your control, those tokens plus an additional 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying are created instead.
1 / 4
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 不可モダン : 不可レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 不可ヒストリック : 不可タイムレス : 不可リミテッド評価値
リミテッド評価値が存在しません。
カード裁定
2025/02/07
原文The additional Thopter token won’t have any abilities the other tokens were created with. Anything else specified in the effect creating the token (such as tapped, attacking, or “Exile that token at end of combat”) applies to both the original tokens and the Thopter. Similarly, if the effect that creates the token has an additional effect that gives the token an ability, such as “That token gains haste,” that effect will also apply to the Thopter.
訳文追加の飛行機械トークンは、他のトークンが生成された時の能力を持ちません。トークンを生成する効果で指定されているその他のもの（タップ状態、攻撃中、または「戦闘終了時にそのトークンを追放する」など）は、元のトークンと飛行機械の両方に適用されます。同様に、トークンを生成する効果に「そのトークンは速攻を得る」などのトークンに能力を与える追加の効果がある場合、その効果も飛行機械に適用されます。
2025/02/07
原文You don’t need to control the spell or ability that creates the tokens, but the tokens do need to be created under your control.
訳文トークンを生成する呪文や能力をコントロールする必要はありませんが、トークンはあなたのコントロール下で生成される必要があります。
2025/02/07
原文If an effect changes under whose control a token would be created, that effect applies before this creature’s effect applies. If an effect changes under whose control a token would enter the battlefield, that effect applies after this creature’s effect is able to be applied.
訳文トークンが誰のコントロール下で生成されるかが効果によって変更される場合、その効果はこのクリーチャーの効果が適用される前に適用される。トークンが誰のコントロール下で戦場に出るかが効果によって変更される場合、その効果はこのクリーチャーの効果が適用可能になった後に適用される。
2025/02/07
原文If another effect modifies which or how many tokens you create, you choose the order to apply those effects. For example, if you control this creature and Anointed Procession (“If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.”), each time you create tokens, you can choose to apply Anointed Procession’s effect to double those tokens first, then apply this creature’s effect to create an additional Thopter token. Or you can choose to apply this creature’s effect first followed by Anointed Procession’s effect, allowing you to create double the original tokens plus two additional Thopter tokens.
訳文他の効果によって、どのトークンを生成するか、または何個生成するかが修正される場合、それらの効果を適用する順番はあなたが決めます。たとえば、あなたがこのクリーチャーと《聖別された行進》（「効果があなたのコントロール下にトークンを１個以上生成する場合、代わりにそのトークンをその２倍生成する。」）をコントロールしている場合、トークンを生成するたびに、まず《聖別された行進》の効果を適用してそれらのトークンを２倍にし、その後このクリーチャーの効果を適用して追加の飛行機械トークンを生成することができます。あるいは、最初にこのクリーチャーの効果を適用し、その後に《聖別された行進》の効果を適用して、元のトークンの２倍と追加の飛行機械トークン２個を生成することもできます。
2025/02/07
原文If you copy a permanent spell, that copy becomes a token on the battlefield, but that’s not the same as creating a token. You won’t get an additional Thopter token that way.
訳文パーマネント呪文をコピーした場合、そのコピーは戦場でトークンになりますが、これはトークンを生成することとは異なります。その方法では追加の飛行機械トークンは得られません。
data from gatherer