Twinferno
Instant
Choose one —
• When you cast your next instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
• Target creature you control gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)
• When you cast your next instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
• Target creature you control gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2022/09/09
原文If the spell that's copied is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copy created by Twinferno's delayed triggered ability will have the same mode or modes. You can't choose different ones.
訳文コピーされた呪文がモードを持つ（つまり、「１つを選ぶ」などの文言がある）場合、双業火の遅延誘発型能力によって作成されたコピーは同じモードを持つ。異なるモードを選ぶことはできない。
2022/09/09
原文If the spell that's copied has damage divided as it was cast, the division can't be changed (although the targets receiving that damage still can). The same is true of spells that distribute counters.
訳文コピーされた呪文が唱えられた時点でダメージが分割されていた場合、その分割は変更できません（ただし、そのダメージを受ける対象は変更できます）。カウンターを分配する呪文についても同様です。
2022/09/09
原文You can't choose to pay any additional costs for the copy created by Twinferno's delayed triggered ability. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.
訳文双業火の遅延誘発型能力によって作成されたコピーに対して、追加コストを支払うことを選択することはできません。ただし、元の呪文に対して支払われた追加コストに基づく効果は、コピーに対しても同じコストが支払われたかのようにコピーされます。
2022/09/09
原文The copies that Twinferno's ability creates are created on the stack, so they're not "cast." Abilities that trigger when a player casts a spell won't trigger.
訳文双業火の能力によって生成されるコピーはスタック上に生成されるため、「唱えられた」わけではありません。プレイヤーが呪文を唱えたときに誘発する能力は誘発しません。
data from gatherer