Unswerving Sloth
Creature — Sloth Mount
Whenever this creature attacks while saddled, it gains indestructible until end of turn. Untap all creatures you control.
Saddle 4 (Tap any number of other creatures you control with total power 4 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)
Saddle 4 (Tap any number of other creatures you control with total power 4 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)
5 / 5
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 可能エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
霊気走破#34日本語
カード裁定
2025/02/07
原文“Saddle N” means “Tap any number of other untapped creatures you control with total power N or greater: This permanent becomes saddled until end of turn. Activate only as a sorcery.”
訳文「騎乗N」は「あなたがコントロールする他のアンタップ状態のクリーチャーを、パワーの合計が N 以上になるように望む数タップする：このパーマネントはターン終了時まで鞍をつけた状態になる。ソーサリーとしてのみ起動できる。」を意味します。
2025/02/07
原文“Saddled” isn’t an ability that a creature has. It’s just something true about that creature. It won’t stop being saddled until the turn ends or it leaves the battlefield.
訳文「鞍を着けている」はクリーチャーが持つ能力ではありません。それはそのクリーチャーについて真実であるだけです。ターンが終了するか戦場を離れるまで、鞍を着けている状態は続きます。
2025/02/07
原文Creatures with saddle can attack or block as normal even if they aren’t saddled.
訳文鞍を持つクリーチャーは、鞍を着けていなくても通常通り攻撃したりブロックしたりできます。
2025/02/07
原文If a permanent becomes a copy of a saddled Mount, the copy won’t be saddled.
訳文パーマネントが鞍をつけた乗騎のコピーになった場合、そのコピーには鞍がつけられません。
2025/02/07
原文You may activate a permanent’s saddle ability even if that permanent is already saddled.
訳文パーマネントがすでに鞍を着けている場合でも、そのパーマネントの鞍能力を起動することができます。
2025/02/07
原文An ability that triggers when a creature “attacks while saddled” will trigger only if that creature was saddled when it was declared as an attacker.
訳文クリーチャーが「鞍をつけた状態で攻撃する」ときに誘発する能力は、そのクリーチャーが攻撃者として宣言されたときに鞍をつけた場合にのみ誘発します。
data from gatherer