Memory Deluge
Instant
Look at the top X cards of your library, where X is the amount of mana spent to cast this spell. Put two of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能カード裁定
2021/09/24
原文Memory Deluge cares about the mana you actually paid to cast it, not its mana cost. If you cast Memory Deluge for , you will look at four cards. If you cast it with flashback for , you will look at seven cards. Any effects that increase or decrease the cost to cast it will also be taken into account.
訳文記憶の氾濫は、そのマナ・コストではなく、それを唱えるために実際に支払ったマナを参照します。記憶の氾濫を で唱えた場合、カード 4 枚を参照します。 でフラッシュバックを使用してそれを唱えた場合、カード 7 枚を参照します。それを唱えるためのコストを増減させる効果も考慮されます。
2021/09/24
原文If Memory Deluge is copied, no mana was spent to cast the copy, so X will be 0. The amount of mana spent to cast the original spell is not copied. You won't look at any cards from your library as Memory Deluge resolves.
訳文記憶の氾物語がコピーされた場合、コピーを唱えるためにマナは消費されないため、Xは0になります。元の呪文を唱えるために消費されたマナの量はコピーされません。記憶の氾フレアの解決時に、あなたはライブラリーからカードを見ることはありません。
2021/09/24
原文If an effect allows you to cast Memory Deluge without paying its mana cost, X will be 0. Memory Deluge will resolve, but you won't do anything.
訳文マナ・コストを支払わずに「記憶の氾 把握」をキャストできる効果がある場合、X は 0 になります。「記憶の氾 把握」は解決されますが、あなたは何もしません。
2021/09/24
原文If an effect requires you to pay some amount of mana to prevent Memory Deluge from being countered, as Flip the Switch does, that mana wasn't spent to cast Memory Deluge and will not be taken into account.
訳文スイッチをフリップする場合のように、記憶の氾 エリアが打ち消されるのを防ぐために一定のマナを支払う必要がある効果の場合、そのマナは記憶の氾 エリアをキャストするために消費されず、考慮されません。
2021/09/24
原文The effects of Might of the Old Ways happen in the listed order, so the +2/+2 bonus happens before you check the powers of creatures you control. For example, if you control two 2/2 creatures and a 5/5 creatures, choosing one of the 2/2 creatures as the target will allow you to draw a card. Conversely, if you control a 1/1 creature, a 3/3 creature, and a 5/5 creature, targeting either of the two smaller creatures will not allow you to draw a card.
訳文古き道の力の効果は記載された順番に発生するため、+2/+2 のボーナスはあなたがコントロールするクリーチャーのパワーをチェックする前に発生します。たとえば、2/2 のクリーチャー 2 体と 5/5 のクリーチャー 1 体をコントロールしている場合、2/2 のクリーチャーの 1 体を対象に選択すると、カードを 1 枚引くことができます。逆に、1/1 のクリーチャー、3/3 のクリーチャー、5/5 のクリーチャーをコントロールしている場合、2 体の小さいクリーチャーのいずれかを対象に選択しても、カードを引くことはできません。
2021/09/24
原文"Flashback [cost]" means "You may cast this card from your graveyard by paying [cost] rather than paying its mana cost" and "If the flashback cost was paid, exile this card instead of putting it anywhere else any time it would leave the stack."
訳文「フラッシュバック[コスト]」は、「あなたはこのカードを、マナ・コストを支払うのではなく [コスト] を支払うことで墓地から唱えてもよい」および「フラッシュバック・コストが支払われた場合、このカードがスタックを離れるときにはいつでも、他の場所に置く代わりに追放する」を意味します。
2021/09/24
原文You must still follow any timing restrictions and permissions, including those based on the card's type. For instance, you can cast a sorcery using flashback only when you could normally cast a sorcery.
訳文カードの種類に基づくものも含め、タイミングの制限や許可には従う必要があります。たとえば、通常ソーサリーを唱えられるときのみ、フラッシュバックを使用してソーサリーを唱えることができます。
2021/09/24
原文To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost (such as a flashback cost) you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.
訳文呪文の総コストを決定するには、支払うマナ コストまたは代替コスト (フラッシュバック コストなど) から始めて、コストの増加を加算し、コストの減少を適用します。呪文のマナ値は、呪文を唱えるための総コストに関係なく、そのマナ コストによってのみ決定されます。
2021/09/24
原文A spell cast using flashback will always be exiled afterward, whether it resolves, is countered, or leaves the stack in some other way.
訳文フラッシュバックを使用して唱えられた呪文は、解決されるか、打ち消されるか、あるいは他の方法でスタックを離れるかに関係なく、その後必ず追放されます。
2021/09/24
原文You can cast a spell using flashback even if it was somehow put into your graveyard without having been cast.
訳文呪文が唱えられずに何らかの理由で墓地に置かれていたとしても、フラッシュバックを使用してその呪文を唱えることができます。
2021/09/24
原文If a card with flashback is put into your graveyard during your turn, you can cast it if it's legal to do so before any other player can take any actions.
訳文フラッシュバックを持つカードがあなたのターン中にあなたの墓地に置かれた場合、他のプレイヤーが何らかのアクションを起こす前に、それが合法であればそれを唱えることができます。
data from gatherer