Voldaren Ambusher
Creature — Vampire Archer
When this creature enters, if an opponent lost life this turn, it deals X damage to up to one target creature or planeswalker, where X is the number of Vampires you control.
2 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
イニストラード・リマスター#180日本語
イニストラード・リマスター#180英語
ファウンデーションズ ジャンプスタート#611日本語
ファウンデーションズ ジャンプスタート#611英語
イニストラード：真夜中の狩り#166日本語
イニストラード：真夜中の狩り#166英語
カード裁定
2021/09/24
原文Voldaren Ambusher's ability cares whether an opponent lost life this turn, not how their life total changed. For example, an opponent who gained 2 life and lost 1 life in the same turn still lost life.
訳文ヴォルダーレンの伏兵の能力は、対戦相手のライフ総量がどう変化したかではなく、対戦相手がこのターンにライフを失ったかどうかを参照します。たとえば、同じターンに 2 点のライフを得て 1 点のライフを失った対戦相手も、やはりライフを失います。
2021/09/24
原文Voldaren Ambusher's ability counts the number of Vampires you control as it resolves. If something happens in response such that you don't control any Vampires when it resolves, Voldaren Ambusher won't deal damage to the target creature or planeswalker.
訳文ヴォルダーレンの伏兵の能力は、解決時にあなたがコントロールする吸血鬼の数をカウントします。解決時にあなたが吸血鬼をコントロールしていないような何かが起こった場合、ヴォルダーレンの伏兵は対象のクリーチャーやプレインズウォーカーにダメージを与えない。
data from gatherer