原文A permanent with a keyword counter on it gains that keyword. To determine how this interacts with continuous effects, use the counter's timestamp. The timestamp of a counter is the most recent time that any counter of that kind was put onto that permanent.