Slip Out the Back
Instant
Put a +1/+1 counter on target creature. It phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2022/04/29
原文Phased-out permanents are treated as though they don't exist. They can't be the target of spells or abilities, their static abilities have no effect on the game, their triggered abilities can't trigger, they can't attack or block, and so on.
訳文フェイズ・アウトしたパーマネントは存在しないものとして扱われます。呪文や能力の対象になることはできず、常在型能力はゲームに影響を与えず、誘発型能力は誘発せず、攻撃やブロックもできません。
2022/04/29
原文As a creature is phased out, Auras and Equipment attached to it also phase out at the same time. Those Auras and Equipment will phase in at the same time that creature does, and they'll phase in still attached to that creature.
訳文クリーチャーがフェイズ・アウトすると、それにつけられたオーラと装備品も同時にフェイズ・アウトします。それらのオーラと装備品はクリーチャーと同時にフェイズ・インし、そのクリーチャーにつけられたままフェイズ・インします。
2022/04/29
原文Permanents phase back in during their controller's untap step, immediately before that player untaps their permanents. Creatures that phase in this way are able to attack and pay a cost of during that turn. If a permanent had counters on it when it phased out, it will have those counters when it phases back in.
訳文パーマネントは、そのコントローラーのアンタップ・ステップ、つまりそのプレイヤーがパーマネントをアンタップする直前に、再びフェイズインします。このようにフェイズインしたクリーチャーは、そのターンに攻撃して のコストを支払うことができます。パーマネントがフェイズアウトしたときにカウンターが置かれていた場合、フェイズインしたときにもそれらのカウンターが置かれます。
2022/04/29
原文An attacking or blocking creature that phases out is removed from combat.
訳文フェイズ・アウトした攻撃クリーチャーまたはブロック・クリーチャーは戦闘から除去されます。
2022/04/29
原文Phasing out doesn't cause any "leaves the battlefield" abilities to trigger. Similarly, phasing in won't cause any "enters the battlefield" abilities to trigger.
訳文フェイジング・アウトでは、「戦場を離れたとき」の能力は誘発しません。同様に、フェイズ・インでは、「戦場に出たとき」の能力は誘発しません。
2022/04/29
原文Any continuous effects with a "for as long as" duration, such as that of Extraction Specialist, ignore phased-out objects. If ignoring those objects causes the effect's conditions to no longer be met, the duration will expire.
訳文抽出スペシャリストなどの「一定期間」の持続効果を持つ継続効果は、段階的に消滅したオブジェクトを無視します。これらのオブジェクトを無視することで効果の条件が満たされなくなると、持続時間は終了します。
2022/04/29
原文Choices made for permanents as they entered the battlefield are remembered when they phase in.
訳文パーマネントが戦場に出たときに行われた選択は、フェイズ・イン時に記憶されます。
data from gatherer