Vizier of Many Faces
Creature — Shapeshifter Cleric
You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except if this creature was embalmed, the token has no mana cost, it's white, and it's a Zombie in addition to its other types.
Embalm
Embalm
0 / 0
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能同名カード
アモンケット#74日本語
アモンケット#74英語
霊気走破 統率者#84日本語
霊気走破 統率者#84英語
カルロフ邸殺人事件 統率者#123日本語
カルロフ邸殺人事件 統率者#123英語
pakh#74s英語
カード裁定
2017/04/18
原文Vizier of Many Faces copies exactly what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn't copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.
訳文多面相の侍臣は、元のクリーチャーに印刷されているものをそのままコピーする（そのクリーチャーが何か他のものをコピーしている場合やトークンである場合を除く。下記参照）。そのクリーチャーがタップ状態かアンタップ状態か、その上にカウンターが置かれているかオーラがつけられているかどうか、そのパワー、タフネス、タイプ、色などを変更するコピー以外の効果はコピーしない。
2017/04/18
原文The characteristics Vizier of Many Faces gains as part of its copy effect are copiable values that other effects may copy.
訳文多面相の臣侍がそのコピー効果の一部として獲得する特性は、他の効果がコピーできるコピー可能な値です。
2017/04/18
原文If the chosen creature has in its mana cost, X is considered to be 0.
訳文選ばれたクリーチャーのマナ・コストに が含まれていた場合、X は 0 とみなされます。
2017/04/18
原文If the chosen creature is copying something else (for example, if the chosen creature is another Vizier of Many Faces), then Vizier of Many Faces enters the battlefield as whatever the chosen creature copied.
訳文選ばれたクリーチャーが何か他のものをコピーしている場合（たとえば、選ばれたクリーチャーが別の多面相の侍臣である場合）、多面相の侍臣は選ばれたクリーチャーがコピーしたものとして戦場に出る。
2017/04/18
原文If the chosen creature is a token, Vizier of Many Faces copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token. Vizier of Many Faces is not a token in this case unless it's embalmed.
訳文選ばれたクリーチャーがトークンの場合、多面相の臣侍はそのトークンを作成した効果で示されるように、そのトークンの元の特性をコピーします。 この場合、多面相の侍臣は防腐処理されていない限りトークンではない。
2017/04/18
原文Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Vizier of Many Faces enters the battlefield. Any "as [this creature] enters the battlefield" or "[this creature] enters the battlefield with" abilities of the chosen creature will also work.
訳文コピーされたクリーチャーの戦場に出たときの能力は、多面相の侍臣が戦場に出たときに誘発します。選ばれたクリーチャーの「[このクリーチャー]が戦場に出るに際し」または「[このクリーチャー]は～の状態で戦場に出る」能力も機能します。
2017/04/18
原文If Vizier of Many Faces somehow enters the battlefield at the same time as another creature, Vizier of Many Faces can't become a copy of that creature. You may choose only a creature that's already on the battlefield.
訳文多面相の侍臣が何らかの理由で他のクリーチャーと同時に戦場に出た場合、多面相の侍臣はそのクリーチャーのコピーになることはできない。すでに戦場に出ているクリーチャーのみを選択できます。
2017/04/18
原文For each card with embalm, a corresponding game play supplement token can be found in some Amonkhet booster packs. These supplements are not required to play with cards with embalm; you can use the same items to represent an embalmed token as you would any other token.
訳文不朽を持つカードごとに、対応するゲームプレイサプリメントトークンがアモンケットのブースターパックに含まれています。これらのサプリメントは、不朽を持つカードでプレイするために必須ではありません。他のトークンと同じように、同じアイテムを使用して不朽トークンを表すことができます。
2017/04/18
原文The token copies exactly what was printed on the original card and nothing else. It doesn't copy any information about the object the card was before it was put into your graveyard.
訳文トークンは元のカードに印刷されている内容を正確にコピーしますが、それ以外はコピーしません。カードが墓地に置かれる前のオブジェクトに関する情報はコピーしません。
2017/04/18
原文The token is a Zombie in addition to its other types and is white instead of its other colors. It has no mana cost, and thus its mana value is 0. These are copiable values of the token that other effects may copy.
訳文トークンは他のタイプに加えてゾンビでもあり、他の色ではなく白です。マナ・コストがないため、マナ値は 0 です。これらはトークンのコピー可能な値であり、他の効果がコピーできます。
2017/04/18
原文If the card copied by the token had any "when [this permanent] enters the battlefield" abilities, then the token also has those abilities and will trigger them when it's created. Similarly, any "as [this permanent] enters the battlefield" or "[this permanent] enters the battlefield with" abilities that the token has copied will also work.
訳文トークンによってコピーされたカードに「[このパーマネント]が戦場に出たとき」の能力がある場合、トークンもそれらの能力を持ち、トークンが作成された時点でそれらの能力を誘発します。同様に、トークンがコピーした「[このパーマネント]が戦場に出たとき」または「[このパーマネント]はの状態で戦場に出る」能力も機能します。
2017/07/14
原文If a spell or ability puts a creature card with embalm into your graveyard during your main phase, you'll have priority immediately after that spell or ability resolves. You can activate the creature card's embalm ability before any player can exile it with an effect, such as that of Crook of Condemnation, if it's legal for you to do so.
訳文あなたのメインフェイズ中に呪文や能力によって不朽能力を持つクリーチャー・カードがあなたの墓地に置かれた場合、その呪文や能力が解決された直後にあなたは優先権を持ちます。あなたがクリーチャー・カードの不朽能力を起動することが適正であれば、いずれかのプレイヤーが（例えば《非難の曲者》の効果によって）そのクリーチャー・カードを追放する前に起動することができます。
2017/07/14
原文Once you've activated an embalm ability, the card is immediately exiled. Opponents can't try to stop the ability by exiling the card with an effect such as that of Crook of Condemnatnion.
訳文不朽能力を起動すると、そのカードは即座に追放されます。対戦相手は、《非難の曲者》などの効果でカードを追放してその能力を阻止することはできません。
data from gatherer