セット名統率者デッキ:Warhammer 40,000レアリティアンコモンコレクター番号 195言語英語
カード裁定
2014/02/01
原文Bile Blight has only one target. Other creatures with that name are not targeted. For example, a creature with hexproof will still get -3/-3 if it has the same name as the target creature.
訳文胆汁病は対象を1体だけとります。同じ名前を持つ他のクリーチャーは対象とはなりません。例えば、呪禁を持つクリーチャーは、対象クリーチャーと同じ名前を持つ場合でも、-3/-3 の修整を受けます。
2014/02/01
原文If the target creature is an illegal target as Bile Blight tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen. No creature will get -3/-3.
訳文胆汁病の解決時に対象クリーチャーが不適正な対象であった場合、胆汁病は解決されず、その効果は一切発生しません。どのクリーチャーも -3/-3 の修整を受けます。
2022/06/10
原文Unless a token is a copy of another permanent or was explicitly given a name by the effect that created it, its name is the subtypes it was given when it was created plus the word "Token." For example, if an effect creates a 1/1 Soldier creature token, that token is named "Soldier Token."
訳文トークンが他のパーマネントのコピーであるか、それを生成した効果によって明示的に名前が与えられていない限り、その名前はそれが生成されたときに与えられたサブタイプに「トークン」という単語を加えたものになります。たとえば、効果によって 1/1 の兵士クリーチャー・トークンが生成された場合、そのトークンの名前は「兵士トークン」になります。
data from gatherer